En España se documenta el uso de foot-ball en 1878 y la grafía fútbol en 1915. Sin embargo, ya en 1908 Mariano de Cavia había propuesto el calco balompié, aunque algunos lo rechazaron por considerarlo un galicismo. En otros países, donde el fútbol asociación no es el código más popular, camiseta de juventus el término fútbol es asociado con otros códigos del fútbol.
